"Să traduci pentru prima oară în românește textele sacre ale literaturii indiene este pentru noi, contemporanii unei lumi cucerite la distanță printr-un click pe tasta calculatorului, un gest...

Ediție bilingvă română-engleză cu traducere de Petre Grimm,care prin traduceri, articole, cursuri și conferințe, a popularizat peste hotare valorile culturii române.

Sacontala - cel mai frumos căntec de iubire scris în formă dramatică. Edgar Papu

În 1962, la Calcutta se juca piesa Ziariștii a lui Alexandru Mirodan, de către Asociația de teatru din India, care, prin reprezentantul ei, dramaturgul și regizorul Umanath Bhattacharya, avea să pună...

Despre lucrarea lui Sebastian, Amita Bhose scria: „Totul – inspirația, atmosfera, personajele – din „Steaua fără nume” îmi era atât de familiar, încât aveam senzația că citesc, în traducere, o piesă...

Stare bună

Stare bună

Culese și traduse de Amita Bhose.

Ediție bilingvă bengali-română.Traducerea în bengali îi aparține Amitei Bhose.

Am un fluture în piept . Nu în stomac . Mare, fragil, albastru. Așa că ai grijă! Nu umbla cu ace în preajma mea!