"Să traduci pentru prima oară în românește textele sacre ale literaturii indiene este pentru noi, contemporanii unei lumi cucerite la distanță printr-un click pe tasta calculatorului, un gest...

În 1962, la Calcutta se juca piesa Ziariștii a lui Alexandru Mirodan, de către Asociația de teatru din India, care, prin reprezentantul ei, dramaturgul și regizorul Umanath Bhattacharya, avea să pună...

Despre lucrarea lui Sebastian, Amita Bhose scria: „Totul – inspirația, atmosfera, personajele – din „Steaua fără nume” îmi era atât de familiar, încât aveam senzația că citesc, în traducere, o piesă...

Culese și traduse de Amita Bhose.

Ediție bilingvă bengali-română.Traducerea în bengali îi aparține Amitei Bhose.

Am un fluture în piept . Nu în stomac . Mare, fragil, albastru. Așa că ai grijă! Nu umbla cu ace în preajma mea!

Daca poezia mea face ca zambetul vostru sa fie mai dulce si lacrimile voastre mai frumoase , atunci voi sti ca mi-am implinit menirea de poet .

Va veni primăvară . Florile pe creștete-or duce lumina care luce-străluce a soarelui și-a marelui anotImp visător.

Dacă nu te recunoșți în niciun personaj, atunci această carte ESTE pentru ține. Dacă nu găseșți nicio relație între titlu și conținut, atunci această carte ESTE pentru ține. Dacă te aștepți să...

Basme in traducerea Amitei Bhose.